| | auctoritas collegii | auctōritās collēgiī | Beschluss der Pontificesdecision of the Pontifices | | | |
| | canonicorum collegium | canonicōrum collēgium | DomkapitelCathedral Chapter (κανονικός) | | | |
| | collegium coit de aliqua re | collēgium coit dē aliquā rē | die Amtsgemeinschaft versammelt sich in einer Sachethe official community gathers around a cause | | | |
| | collegium curatorum | collēgium cūrātōrum | Ausschusscommittee, commission, steering committee | | | |
| | | | Kommission | | | |
| | collegium exploratorium | collēgium explōrātōrium | Untersuchungskommissioncommission of inquiry, investigation commission | | | |
| | collegium fabrorum | collēgium fabrōrum | Innung der Schmiedeguild of blacksmiths | | | |
| | collegium mercatorum | collēgium mercātōrum | Innung derKaufleuteguild of tradesmen, guild of merchants | | | |
| | collegium opificum | collēgium opificum | Gewerkschaft | | | |
| | | | Handwerkerinnungtrade union, craftsmen's guild | | | |
| | | | Handwerkszunft | | | |
| | collegium praetorum | collēgium praetōrum | Kollegium der Praetorencollege of praetors | | | |
| | collegium tribunorum plebis | collēgium tribūnōrum plēbis | Kollegium der Volkstribunencollege of people's tribunes | | | |
| | collegium virginum | collēgium virginum | Nonnenklosternunnery, convent of nuns | | | |
| | collegium, collegii n | collēgium, collēgiī n | Amtsgemeinschaftconnection of associates, connection of colleagues, colleagueship, association, partnership, persons united by the same office, college, guild, corporation, society, union, company, fraternity | | | |
| | | | Amtsgenossen | | | |
| | | | Amtsgenossenschaft | | | |
| | | | Ausschuss | | | |
| | | | Bande | | | |
| | | | Bruderschaft | | | |
| | | | Club | | | |
| | | | Gemeinschaft (Kollegium) | | | |
| | | | Genossenschaft | | | |
| | | | Gilde | | | |
| | | | Innung | | | |
| | | | Innung | | | |
| | | | Klub | | | |
| | | | Kollegium | | | |
| | | | Kommission | | | |
| | | | Korporation | | | |
| | | | Körperschaft | | | |
| | | | Orden (als Gesellschaft) | | | |
| | | | Truppe | | | |
| | | | Verein | | | |
| | | | Zunft | | | |
| | | | gemeinschaftliche Amtsführung | | | |
| | collegium, collegii n (2) | collēgium, collēgiī n | Unterstützung (Gilde) | | | |
| | consultorum collegium | cōnsultōrum collēgium | Verfassungsgerichtconstitutional court | | | |
| | in collegium aliquis cooptatur | in collēgium aliquis cooptātur | jemand wird in die Korporation nachgewählt | | | |
| | in collegium lego | in collēgium legō | nehme in die Zuft auf | | | |
| | magister collegii | magister collēgiī | Zunftmeister | | | |
| | per collegia | per collēgia | zunftweise | | | |
| | qui eiusdem collegii est | quī eiusdem collēgiī est | Zunftgenosse | | | |